!کـــوتا-کـون
!چيزارو-سان
نظرت چيه ؟ قشنگه، مگه نه ؟
!آره
ز... زيباست
اينطور نيست ؟
!چشم اندازِ اينجا عاليه
چيزي نيست
عجيب و غريب شدي، کوتا-کون
اما خيلي جالبه که توي اين فصل ميتونيم شنا کنيم
اينجا يه مکانِ مخصوصه که فقط ماها ازش خبر داريم
مطمئن نيستم، ولي هر چي هست به کمربند آتشفشاني مربوطه
شنيدم که، اينجا براي هميشه آفتابيه
واقعاً ؟
خب، خيلي اتفاق ها افتاده پس وقتِ اينه يه حال و هوايي عوض کنيم
اگه دوسِش داشته باشي خيلي خوشحال ميشم
آره، خيلي از اينجا خوشم اومده
واقعاً؟ خيالم راحت شد
!هــــــــــــــي
اگه ميخواييد لاس بزنيد !بعد از اينکه به من کمک کرديد اينکارو بکنيد
واو... اينجا هيچ کسي نيست
يعني اينجا يه ساحلِ خصوصيه ؟
ميتونيم با خيالِ راحت اينجا خوش بگذرونيم
!هي، تايورا، عجله کن
نوزومو-سان کجاست ؟
چند لحظه پيش پشتِ سرِ ما بود
واو، شگفت انگيزِ
کيفِت بازه
تمام حالِ اينجا بودن به کبابشه
EzioMercer :ترجمه و زيرنويس .:: WwW.Forums.AnimWorld.net ::.
بسيارخب! همه چي مرتبه !پس بياييد لباس هامون رو عوض کنيم
!بـــــــــــــاشــــه
...حتي اگه بگيد
اوه، درسته! جايي براي لباس عوض کردن نيست
ولي مهم نيست! ميتونم همينجا عوض کنم
!نميتوني
!هي
!نبايد اينجا لباس عوض کني
!هي، تو
!نوزومو-سان، چيکار ميکني ؟
چيه، کوتا ؟
منظورت چيه ؟
!من و تايورا اينجا راحتيم شما دخترا لطفا بريد اونطرف و لباس عوض کنيد، باشه ؟
...ها؟ اصلاً حال نميده
زود باش، بزن بريم، ميناموتو-سنپاي
!کــــــــــــوتا-کــــــــــــــــــــــــون
!نگاه نکن، شيطانِ شهوتي
يه خورده اضطراب دارم
!نگران نباش! هيچ کسي نگامون نميکنه
...ميدونم، اما
!لباس شنات اينه ؟ خيلي با نمکه !بذار ببينم، بذار ببينم
...يکم صبر کن، ميناموتو-سنپاي
واو؟ "تاکانه-چان"، بدنِ خيلي قشنگي داريا
اونا خيلي کُندَن! زنا وقتي ميخوان يه کاري بکنن خيلي لفتش ميدن
!يعني چِجور لباسِ شنايي ميپوشن !نميتونم صبر کنم
درسته؟
آره
!آساهينا
تايورا-کون ؟
!صبر کن ببينم، نوزومو-سان اين ديگه چيه ؟
لباسِ شنا
!لـ -لباس شنا ؟ تو که چيزي نپوشيدي
پوشيدم، ببين
اونا چسبِ زخم نيستن ؟
يعني، به اونجات هم زدي ؟
اي دخترِ منحرف! لباسِ شنات کجاست ؟
گفتم که، لباسِ شنايِ من اينه
اصلاً اون جزءِ لباسِ شنا هست ؟
!کيفتو بده ببينم
اينا چيه ؟ غذا، پيراهن و شلوار
!مهمترين چيز که لباس شنا بود رو نياوردي
بهت که گفتم، اينا لباسِ شنايِ منه
منم که نمي تونم ماله خودمو بدم بهش
!آساهينــــــــا
حالِت خوبه، آساهينا ؟
ها؟ نوزومو-سان، يادت رفته لباسِ شنا با خودت بياري؟
...نه، پوشيدم
!نه
خب ديگه، بياييد بريم شنا
چيزارو، بويِ خوبي احساس ميکنم اونجا
ها؟ نه، حتي اگه بگي... اين اطراف چيزي نيست
آره، براي همينه که با خودمون کباب پَز آورديم
حق با اونه بويِ چيه ؟
بويِ خوبيه... شبيه سس سويا ست
پس... ميخوايد بريم يه نگاه بندازيم ؟
هر چقدر هم که بريم فکر نکنم اينجا چيزي پيدا کنيم
خدايا، دخترِ احمق
!چيزارو-سان، ببين
اين چيه، تاما نو يو؟
کجا اين اسم رو شنيدم ؟
...تاما نو يا، تاما... تاما
!تاما نو يو
!همگي، خوش آمديد
!تـ ... تـ ... تو اينجا چيکار ميکني، مـامــان ؟
اينجا چيکار ميکنم ؟
معلومه ديگه، کار ميکنم
درسته، يوکي هانا ؟
خيلي وقته همديگرو نديديم
چيکار ميکني، تويِ همچين جايِ پرتي يه مغازه زدي ؟
دوباره چه نقشه اي کشيدي ؟
مگه نگفتم برايِ کار اومدم اينجا ؟
...الان تابستانه! حتي تويِ کوهستان
!اصلاً هم اينطور نيست
!کاسه کوسَتو جم کن برو به همون مهمون هايِ مسافر خونَت برس
خيلي سرد برخورد ميکني، چيزارو-سان
اينجا براي خانوادمون يه جاي خاطره انگيزه
منظورت چيه ؟
اوه، فراموش کردي ؟
قبلاً ، من و تو با تايورا اومديم اينجا و کلي بهمون خوش گذشت
...اوه، آره همينطوره
آخه چطور بايد همه چيزاي کوچيک رو يادم بمونه ؟
چيه ؟
لطفا پولشو حساب کن، چيزارو-ساما
ها؟ پولِ چيو ؟
!خداي من، خيلي بهت مياد
پس اينو بر ميدارم
!خيلي ازتون ممنونم
...اون
!احمقِ بي شعور
ببين، چيزارو-سان
حالا که تا اينجا اومديم، چرا همينجا ناهار نخوريم؟
...اگه تو ميخواي
غذاش خيلي... بده
اصلاً مزه نداره
حتي ماکارونيش هم خيلي بده
مزه بدي ميده
کوتا، اين سوسيس ها نپخته هستن
کوتا-کون، غذاي تو هم همينطوره ؟
!الان ميرم حاليش ميکنم
خوبه! اونطور هم نيست که نشه خوردش
...اما
خوبه
!مامان
غذاها چطور بود ؟
امم... تامامو-سان، غذاها رو خودت درست کردي ؟
درسته مشکلي پيش اومده ؟
...غذايي که توي مسافرخونه خورديم خيلي خوشمزه بود
!خيلي ممنون
اما غذاهاي لبِ دريا بايد بد مزه باشن، درسته ؟
خوشمزه نيستن، ولي اونقدرها هم بد نيستن که نشه خورد
!خيلي زحمت کشيدم تا درستشون کنم
!اين چرنديات چيه ميگي
اين حرفا کمکي نميکنه
بله
اين چيه ؟
غذاي درياييِ مخصوص اينجاست
بيا، شروع کن، کوتا-سان
باشه پس ميخورم
!هي، مامان! چي پيشِ خودت فکر کردي ؟
!نکنه ميخواي "کوتا-کون" بهت غذا بده ؟
!درسته
به خاطر اينه که خيلي به "کوتا-کون" علاقه دارم
!اونا اينجوري دست از دعوا بر نميدارن !کوتا، زود تر تمومش کن
!ولم کن! ولم کن، تايورا
!اما
!زود باش تمومش کن
!نه، کوتا-کون! نکن
!ولم کن! ولم کن
!چيـ... چيزارو-سان
زياده روي کردم ؟ اينطوري نميشه
کوتا-سان، به اين بچه هم غذا بده
خوشمزست، کوتا-کون
!صبر کن
!خيلي سرده
هي، ميناموتو! صافِش کن
باشه، باشه
کرمِ ضد آفتابه ؟
!آره! بگير، کوتا-کون
نور خورشيد خيلي قويه اگه کاري نکني سياه ميشي
فـ... فهميدم
...ها؟ معمولاً اون ميخواد
!کوتا-کون! بذار برات کرم رو بمالم
اين چه فکراييه ميکنم ؟
!ها؟! چيکار ميکني، چيزارو-سان؟
!درست تويِ ديدِ بقيه هستيم
همم؟
پس اگه کسي نباشه اشکالي نداره
...خـ -خب
!کوتا-کون، خيلي زود تحريک ميشي
ميدوني، بايد به همه جايِ بدنم بمالم ديگه، درسته ؟
کوتا-کون، ميشه پُشتم کرم بمالي ؟
آه، باشه
...خب
!ببخشيد
نه، فقط يکم سرده
بمال، کوتا-کون
!غلغلک ميده
يکم تحمل کن
براي منم بمال
دوست داري "کوتا-کون" برات بماله ؟
خب، از نظر من که اشکالي نداره
ولي "کوتا-کون" داره الان واسه من ميماله پس بايد بعداً بياي
اشکالي نداره، همينطوري خوبه
...آه، نوزومو-سان! چيکار
!چه غلتي ميکني، ديوونه
بگيريد که اومدم، کوتا، چيزارو
هي، آساهينا
ميخواي براي هم کرم بماليم ؟
!نه ممنون
*حتي اين برخوردِ سردش هم عاليه*
!هـ -هي
وقتي همديگه رو ميماليم خيلي حال ميده
!خوبه، ولي ديگه کافيه
خدايا، بدجور روغني شدم
همين الان کرم ضد آفتاب زده بودم
ديگه نيازي نبود اين کرمِ قهوه اي رو بزنم، درسته ؟
وقتي اين کرم رو بزني توي تابستون خيلي بهتره
!چرت و پرت نگو، بچه
بچه؟ کجام شبيه بچه هاست ؟
!سينه هات! سينه هايِ مقواييت
زني که سينه هاش بزرگه باکره گيش رو از دست ميده
!کي باکره گيش رو از دست داده ؟
...چيـ چيزارو-سان! بسه ديگه
چيه، کوتا-کون؟ حالا ديگه طرفِ نوزومو رو ميگيري ؟
...اينطور نيست
آه، خداي من ميرم يه دوش بگيرم
!سرده
آه، خدايا
گرگِ احمق
آه، خراب شد
کوتا، گند زدي
نوزومو-سان، تو هم ديگه يه عادت شده
کوتا-کون، وقتي نيستم با نوزومو لاس ميزني
...اين، اين
کي بهتره، نوزومو يا من ؟
...آه، خب
!شوخي کردم
من ميرم چنتا آب ميوه بخرم
بذار من برم
اشکالي نداره، اشکالي نداره کوتا-کون، فقط همينجا بمون
کوتا، نوبتِ توئه
باشه
اصلاً نميتونم حتي يه لحظه باهاش تنها باشم
يعني "کوتا-کون" هيچ احساسي نسبت بهم نداره ؟
هي، تويي، چيزارو ؟
هي، چيزارو-سان
همه چي بينِ تو و کوتا خوبه ؟
واسَت چه فرقي ميکنه ؟ مگه تو نبودي که داشتي رابطه ما رو خراب ميکردي ؟
خراب ميکردم ؟
بسه ديگه
خب، چطوره ؟
!معلومه ديگه، همه چيز داره به خوبي پيش ميره
فهميدم
با اين قضيه مشکلي داري ؟
به هيچ وجه فقط يه سوال کردم
زود باش، برو خوش بگذرون
!اوه نه
!آکانه
!چيکار کنيم ؟
!آکانه
!تحمل کن! دارم ميام
!آ... آساهينا-سان
من... نميتونم
!کوتا-کون
...چيزارو-سان! آساهينا-سان
!متاسفم، متاسفم! نميتونم شنا کنم
!تايورا! اي احمق
!لعنتي
!آساهينــــــــــــــــــا
آکانه، حالِت چطوره ؟
متاسفم که اينطوري شد
ممنون الان حالم خوبه
آکانه، "تايورا" نجاتت داد
!درسته! سريع شيرجه زد تو دريا
آره، خيلي با حال بود
چيزي نيست، چيزي نيست، آساهينا
همه چي مرتبه
!خيلي ترسيدم! خيلي ترسيدم
فهميدم
!سرده
آساهينا... حالت خوبه ؟
ازت... ممنونم
...امم
ميخواي اينو با هم بخوريم ؟
واقعاً؟
واقعاً
!ميخورم، ميخورمش
کوتا، بيا غذا بخوريم
!باشه
چيزارو-سان، ميخوري ؟
آره، ممنون
اصلاً نميتونم با "کوتا-کون" تنها باشم
آره، عاليه
يوکي هانا، بچش
باشه
روش آشپزيِ... جديد... آماد ست
...اون بچه
چيزي نيست
...باشه
!بسيار خب! خوب ببينيد، خوراک پَزِ آتشينِ سرآشپز
!واو
!خوشمزست
دقيقاً! آشپزي تنها کاريه که خوب بلده
کوتا-کون
...نه، نبايد
نگران نباش به خاطرِ کاريه که امروز برام کردي، باشه ؟
...باشه، پس
!شب همين چيزاش قشنگه
!سريعتر بعدي رو بيارييد
زيباست، مگه نه ؟
آتيش بازي کنار دريا خيلي قشنگه
آره
کوتا-کون
بله؟
ميخواي قدم بزنيم ؟
ا-امم... امروز خيلي خوش گذشت
اولين بارم بود که همراه دوستام کنار دريا اومدم
کوتا-کون
بله؟
بالاخره تنها شديم
!همش کنارِ "نوزومو" بودي
...امم
ولي اشکالي نداره
چونکه فقط ميخوام با تو زير اين آسمانِ پُر ستاره باشم
چيزارو-سان
قدم زدن کنار ساحل همراه با کسي که دوستش داري خيلي رمانتيکه، مگه نه ؟
!هي، کوتا-کون
بله؟
...نسبت به من
چه احساسي داري ؟
.:: WwW.Forums.Animworld.net ::.